Legalising South African Documents for Malta

Legalising South African Documents for Malta

If you’re a South African moving to Malta for work, study, or permanent residency, legalising your documents is essential to ensure they are recognised by Maltese authorities. Since Malta is a member of the Hague Apostille Convention, the process is simplified compared to non-member countries. This guide explains the process of legalising South African documents for Malta, why it’s necessary, and practical steps to ensure compliance with Malta’s legal and immigration requirements.

What Are Apostilled Documents?

An apostille is a special certification issued under the Hague Apostille Convention that verifies the authenticity of an official document for use in another member country.

Why Apostilles Are Necessary for South Africans Moving to Malta

Since Malta recognises apostilles, South African documents must be authenticated in South Africa before they can be used in Malta. The apostille ensures that your documents are legally valid without needing further legalisation from the Maltese authorities.

Common Documents Requiring Apostilles

  • Birth certificates – for residency or visa applications.
  • Marriage certificates – for family or spousal visa applications.
  • Police clearance certificates – required for work permits or residency.
  • Academic transcripts and degrees – needed for university enrolment or professional licensing.
  • Power of attorney and legal documents – used for business or property transactions.

Why South Africans Moving to Malta Need Apostilled Documents

South Africans relocating to Malta will need legalised documents for various reasons, including:
  • Applying for residency under the Malta Permanent Residency Programme (MPRP) or a work visa.
  • Registering marriages or civil partnerships in Malta.
  • Enrolling in universities or other educational institutions.
  • Opening a bank account or completing property transactions.
Without an apostille, these documents may not be accepted by Maltese authorities.

The Process of Apostilling South African Documents for Use in Malta

Before starting the process, confirm which documents require apostilles based on your purpose in Malta. Commonly apostilled documents include:
  • Personal documents – Birth, marriage, and death certificates.
  • Legal documents – Police clearance certificates, power of attorney.
  • Educational records – Academic qualifications, diplomas, and transcripts.

Step 1: Identify Documents That Require Apostilles

Before starting the process, confirm which documents require apostilles based on your purpose in Malta. Commonly apostilled documents include:
  • Personal documents – Birth, marriage, and death certificates.
  • Legal documents – Police clearance certificates, power of attorney.
  • Educational records – Academic qualifications, diplomas, and transcripts.

Step 2: DIRCO Apostille Process

Since apostilles for South African documents must be issued in South Africa, the process involves:
  1. Obtaining original or certified copies of the required documents.
  2. Notarising documents if required (for certain legal or business-related documents).
  3. Submitting documents to DIRCO’s Legalisation Section for apostille certification.
  4. Waiting for processing – Timelines vary, so apply well in advance.

Step 3: Verifying Requirements with Maltese Authorities

Before submitting your apostilled documents in Malta, check:
  • If additional notarisation is required for certain official purposes.
  • Whether the receiving institution has specific formatting or translation requirements.

Unique Considerations for South Africans Moving to Malta

Unique considerations include:
  • Malta’s official languages are Maltese and English, so most documents in English do not require translation. However, some institutions may request certified translations into Maltese.
  • Residency and work permits require legalised proof of identity and background verification.
  • Business and property transactions may require notarised power of attorney or financial documents.
  • Since Malta is a Hague Apostille Convention member, the apostille is sufficient for document legalisation.
  • Non-apostille countries (such as Canada) require additional embassy legalisation, making the process more complex.

Apostille Processes: Malta vs. Non-Hague Countries

Malta’s streamlined process:
  • Malta accepts apostilles issued by South Africa without requiring further authentication.
  • This eliminates the need for embassy or consulate legalisation, simplifying the process.
Non-Hague countries (e.g., Canada, UAE):
  • Some countries do not recognise apostilles and require extra legalisation steps, including:
  • Authentication by the foreign affairs department.
  • Legalisation at the country’s embassy or consulate in South Africa.

Practical Tips for South Africans Moving to Malta

  1. Start early – DIRCO’s apostille process can take time, so apply well in advance.
  2. Confirm document requirements – Check with Maltese authorities or institutions before submitting your apostilled documents.
  3. Use a secure courier service – If you’re already in Malta, use a trusted courier to send documents from South Africa.
  4. Keep digital backups – Scan and save digital copies of all apostilled documents for easy access.

Frequently Asked Questions

Can I get my South African documents apostilled in Malta? No. Apostilles for South African documents must be issued in South Africa by DIRCO before they can be used in Malta. How long does the apostille process take for Malta?
  • DIRCO authentication can take several weeks, depending on processing times.
  • Courier delivery from South Africa to Malta can add extra time.
  • Check requirements in advance to avoid last-minute delays.
Are translations required for apostilled documents in Malta?
  • Since English is an official language in Malta, translations are not usually needed.
  • However, if requested by an institution, you may need a certified Maltese translation.
What should I do if my apostilled document is rejected in Malta?
  • Verify document requirements – Ensure your document meets specific Maltese regulations.
  • Check for notarisation – Some documents may need an extra notary public certification before apostille.
  • Consult a legal expert – If unsure, seek assistance from a professional apostille service.

Conclusion

Legalising South African documents for Malta is a straightforward process thanks to Malta’s membership in the Hague Apostille Convention. By obtaining an apostille from DIRCO, South Africans can ensure their documents are valid for legal, immigration, and business purposes in Malta without needing additional embassy legalisation. To avoid delays and rejections, start the apostille process early, confirm specific requirements, and keep digital backups of all important documents. Need assistance with apostille services for Malta? Consult an expert to ensure a smooth and hassle-free process.
Scroll to Top